Sziasztok! Ez a menüpont leginkább a videás eltűnő feliratok javítása céljából jött létre, de bármilyen felirat problémát észleltek, hozzászólásban jelezhetitek felém, és igyekszem rendbe hozni! Ha nem láttok valamelyik sorozatnál vagy filmnél feliratot, kérlek, írjátok meg a címét és sorozat esetében azokat a részeket, ahol ez a fennakadás jelentkezik.
Sajnos az igyekezetem ellenére még így is vannak és lesznek olyanok, amelyeket a javítás után sem sikerül láthatóvá tenni (leginkább régi fordításoknál), ezekre megpróbálok valamilyen megoldást találni.
SOROZAT CÍME | JAVÍTOTT RÉSZ | |
Love in Sadness | 1, 2, 3 | ✅ |
Youth of May | 5 | ✅ |
Duty After School | 3 | ✅ |
Poong, the Joseon Psychiatrist | 4 | ✅ |
Blue Birthday | 3 | ✅ |
Snowdrop | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 | ✅ |
Kairos | 1 | ✅ |
Doctor Lawyer | 16 | ✅ |
The Devil Judge | 2, 4, 12, 14 | ✅ |
Beyond Evil | 4 | ✅ |
Born Again | 12, 14 | ✅ |
The Killing Vote | 1 | ✅ |
The King’s Affection | 15, 17, 18 | ✅ |
Fix You | 2, 3, 4, 5, 8, 10, 11, 12, 15, 16 | ✅ |
When I Was The Most Beautiful | 3, 4, 5, 13, 14 | ✅ |
I Have Three Boyfriends | 1, 3, 8 | ✅ |
Your Honor | 1-16 | ✅ |
Kedves Lai!
Épp most nézem a Beyond Evilt és eszméletlenül jó, örülök hogy rátaláltam és nagyon köszönöm a fordítást! ❤
Sajnos a 12. résznél nem tudom beállítani videán a magyar feliratot, tudnál ebben segíteni?
Az előtte és utána lévő részek rendben vannak. 🙂
Köszönöm!
KedvelésKedvelés
Kedves Lai, a Kávé és Vanília felirata eltűnt a Videán a 6. résztől végig.
KedvelésKedvelés
Kedves Erika!
Köszönöm! Hétvégén ránézek! ❤
KedvelésKedvelés
Szia, a The devil judge c. sorozat 2., 4., és 14. rész felirata is eltűnt.
KedvelésKedvelik 1 személy
Szia! Köszönöm, javítottam! ^^
KedvelésKedvelés
Szia, köszönöm szépen. A 12.rész is hibás, ott sincs felirat. Azt is ki tudnád javítani? Múltkor csak gyorsan végiglapoztam a részeket, ezt nem vettem észre
KedvelésKedvelik 1 személy
Szia! Nagyon szívesen!
Természetesen. Javítottam a 12.részt is! Ennek a jelzését is köszönöm! ❤
KedvelésKedvelés
Szia! Az Egér 5. részének a felirata sem működik!
KedvelésKedvelés
Szia! Csak olyat tudok javítani, amiket én fordítottam! 😊 Ez a sorozat Szebszisz munkája. Vele tudod felvenni a kapcsolatot, és megkérni, hogy segítsen, vagy esetleg azt a személyt, aki az ő feliratait feltöltötte (amennyiben nem Szebszisz volt).
KedvelésKedvelés
Kedves Lai Subs !
Sajnos a Kairos feliratai is eltűntek a videán .
KedvelésKedvelés
Kedves plateusyellow! Köszönöm, hogy jelezted! Elkezdtem, viszont továbbra sem látszódtak a feliratok, csak az 1.részt sikerült eddig javítanom. Így egyelőre tovább próbálkozom velük..
KedvelésKedvelés