Youth of May

(Májusi fiatalok)

Youth in May / May Youth 
12 rész, romantikus, dráma, melodráma, KBS2

Ismertető:

A történet két fiatalról szól, akiket 1980 májusában elsöpör a Gwangju-felkelés. Miután a kormány ellen tüntető helyi egyetem hallgatóit a kormány emberei meggyilkolják, megerőszakolják és összeverik, az emberek fegyvert fognak és lázadást szítanak.

Hwang Hee Tae orvostanhallgató egy magas színvonalú egyetemen. Hogy eloszlassa az olyan gyermekekkel szembeni sztereotípiákat, akiket egyedülálló anyák neveltek fel és bizonyosságot nyerjen milyen tehetséges, kimagasló eredményeivel bekerült a Szöul Nemzeti Orvostudományi Egyetemre, ezzel Gwangju büszkeségévé válva. Nyugodt embernek tűnik, de renitens jelleme miatt bármikor harcba száll a méltatlansággal. Váratlan események miatt végül élete legsúlyosabb időszakát éli meg. Legjobb barátja, Kyung Soo, a lelkes demokráciapárti aktivista ragaszkodik ahhoz, hogy illegális klinikát nyissanak a hallgatóknak, hogy elmeneküljenek a kormány elől. Egy nap megsebesül egy gyári dolgozó egy demonstráció alatt. A saját és a sérült munkás szülővárosába történő diszkrét szállításának költségeiért, Hee Tae kénytelen elmenni az összejövetelre, amit apja szervezett neki potenciális feleségjelöltje kapcsán. Ezen a találkozón megismer egy nővért, Kim Myung Hee-t, aki elhagyta otthonát, hogy egyedül kezdjen új életet Gwangjuban. Dekoratív külseje ellenére gyakran elutasító és távolságtartó az emberekkel, de hivatását tökéletes pontossággal és odaadással végzi. Lee Soo Ryun, Myung Hee legjobb barátnője. Gazdag családból származik, és felelősséget érez azért, hogy élen járjon a társadalmi igazságosság biztosításában. Bátyja, Lee Soo Chan, édesapjának segít a családi vállalkozásban, miután visszatér hosszas külföldi tanulmányai után Franciaországból.

Hee Tae és Myung Hee sorsszerű találkozása holtig tartó szerelemmé válik a mészárlás idején, s elszántan próbálnak harcolni az igazságért, hogy megfékezzék a hatalmon lévőket.

EpizódFeliratVideóOnline
1MEGAMEGAVidea
2MEGAMEGAVidea
3MEGAMEGAVidea
4MEGAMEGAVidea
5MEGAMEGAVidea
6MEGAMEGAVidea
7MEGAMEGAVidea
8MEGAMEGAVidea
9MEGAMEGAVidea
10MEGAMEGAVidea
11MEGAMEGAVidea
12MEGAMEGAVidea

“Youth of May” bejegyzéshez 14 hozzászólás

  1. Sorozatajánló:
    Youth Of May (Májusi Fiatalok)
    Dél-Koreai, 2021-es, 12 részes, kb. 60-65 perces epizódok. Műfaja: Romantikus, dráma, (történelmi is).
    Magyar feliratot készítette: Lai Subs.

    Összességében a sorozatot most nem tudom értékelni, csak részleteiben, mert számomra nagyon változó volt.
    Amikor elkezdtem nézni az első két bevezető részt akkor részben azt kaptam amit vártam és részben meg nem. Az első két részben még nem volt dráma. A bevezető részekben nagyon aprólékos és nagyon sok jelenetet kapunk egymás után, nincsenek elhúzott jelenetek, pörög a sztori-történet, nagyon szépen meg is van csinálva a sorozat képi világa, az akkori idő-világ bemutatása, de mégis ahogyan megnéztem az első két beveztő részt hiány érzetem volt és nem kicsit. Az első két részét csak közepes és négyes között volt számomra egy ötös skálán.
    Igazából a sorozat-történet a 3-4. részével indult be számomra és vált már érdekessé, de aztán számora az 5-6. része visszazuhant közepes szintre.
    A sorozat második fele lett igazán jól megcsinálva számomra, olyannyira hogy már a 11-12. részei egy csillagos ötös volt számomra a sorozat. A sorozat befejezése nagyon jó lett megcsinálva. 7-8-9-10. részei számomra hozott egy ötös skálán négyes és ötös közti szintet, míg a 11-12. részei felszárnyalt a már-már katarzís szintre.
    Go Min-Si főszereplő színésznővel én nem voltam elégedett, számomra túl keveset játszott az arcával, kevés érzelem volt rajta és bizonyos jelenetekben meg nem is értettem, hogy miért nem mutatott szinte semmilyen érzelmet az arcán, nagyon fura volt számomra.
    Lee Do-Hyun férfi főszereplő nagyon durván vitte a sorozatot a játékával és színészi tehetségével, aki kedveli a színészt annak ez a sorozat egy kötelező darab.
    A sorozat nagyon erős volt a mellékszereplőkban. Lee Sang-Yi színész szintén remek volt és nagyon illet is hozzá ez a karakter. Oh Man-Seok ugyanolyan jó főgonosz volt itt is, mint a Crash Landing On You sorozatban. Choi Seung-Hoon és Jo Yi-Hyun, mindkét gyerekszínész remek volt. Kim Won-Hae színész hozta ebben a sorozatban is a tőle megszokott zseniális színészi tehetségét. Choi Won-Young nagyon kevés ideje volt a sorozatban, mégis ezen kevés idő alatt tudta úgy hozni a karakterét, hogy nem kicsit sikerült megfognia-megragadnia a nézőt vagyis engem (és ez nem kicsit volt fontos a sorozat befejezése miatt).
    A történelmi részt ebben a sorozatban számomra nem vitték túlzásba, keveset hoztak belőle, sokkal durvábbra is megtudták volna csinálni és a történelmi sztorit is hozhaták volna sokkal jobban, de itt azért inkább a háttérbe volt szorítva ez a része és inkább a szerelmi történettel foglalkoztak inkább (az mondjuk érdekes volt a sorozatban hogy volt benne egy-két durva rész és mégis mehetett 15-ös karikával).

    Történetről:
    A történet 1980-ban játszódik a Gwangju-felkelés-lázadás kezdetétől. A sorozat a történelmi részt is bemutatja, de főképp a két főszereplő szerelmi részével foglalkozik és a körülöttük lévő családról és barátokról. Mindkét fiatalnak megvannak a terveik-vágyaik, de jön a szerelem, a történelmi esemény és a család is ezt mind megnehezíti, ami egy sejthető drámai végkifejlett felé halad.

    Főszereplők:
    -Lee Do-Hyun (Beyond Evil, Sweet Home, 18 Again, Hotel Del Luna, Still 17, Prison Playbook)
    -Go Min-Si (The Witch: Part 1. The Subversion, Love Alarm-1-2, Sweet Home, Live, Welcome To Waikiki)
    További szereplők:
    -Lee Sang-Yi (Hitman: Agent Jun, Hometown Cha-Cha-Cha, Once Again, When the Camellia Blooms, The Third Charm, Voice-2, Suits, Prison Playbook)
    -Keum Sae-Rok (The King’s Letters, Believer, The King, The Age Of Shadows, The Last Princess, Love, Lies, Class Of Lies)
    -Oh Man-Seok (Crash Landing On You, The Bros, True Fiction, Partners For Justice-1-2, Squad 38)
    -Kim Won-Hae (Are You Human Too?, No Mercy, Unstoppable, The Battleship Island, Forbidden Dream, Sori: Voice From The Heart, Tazza: The Hidden Card, The Pirates, Run On, Awaken, Start-Up, Strange-2, Chocolate, When the Devil Calls Your Name, He is Psychometric, Life, The Ghost Detective, Where Stars Land, A Poem A Day, Black, While You Were Sleeping, Criminal Minds, Good Manager, Hwarang, Drinking Solo, Monster/Remember You, Signal, Strong Woman Do Bong-Soon)
    -Eom Hyo-Seop, Shim Yi-Young, -Choi Seung-Hoon, -Hwang Young-Hee, -Jo Yi-Hyun, -Park Hye-Jin, -Kwon Young-Chan, -Kim Eun-Soo, -Park Se-Hyun, -Heo Jung-Do, -Park Chul-Min, -Kim Bo-Jung, -Lee Kyu-Sung, -Joo Bo-Young, -Jung Wook-Jin, -Kim Tae-Bum, Choi Won-Young.

    Elérhetőségek:
    Lai Subs fordító oldalán: Online nézhetőség, magyar felirat letöltés, videó letöltés, ismertető, stb.
    Magyar felirattol online: Videa, Sorozatbarát/club, Mozicsillag.
    Magyar felirat letöltés: Ázsia Ékkövei, A-pop.eu.
    Videó letöltés: Dramaday, Dramacool, KissAsian, Smallencode, Mkvdrama, Ulozto.

    Kedvelik 1 személy

    Válasz

  5. Szia Lai, elolvastam a történetet és elhatároztam, hogy gyűjteni fogom ezt a sorozatot. Nagyon jónak ígérkezik, köszönöm, hogy fordítod és a munkádat ♥

    Kedvelik 1 személy

    Válasz

    1. Nem rég láttam az” 1987:When the Day Comes ” filmet Köszönöm Lai! Folytatása a “Youth in May” sorozatnak. Mindkét esetben mártirokat követel a hatalom ellen fellépő, szabadságvágyó
      egyetemisták lázadása. Szomorú, hogy véráldozatokkal lehet egy tisztább világot teremteni. Majd az új világ is bemocskolódik, és a fejlődés spirálja tovább hordozza a tragédiákat. Tanítás minden új nemzedéknek.

      Kedvelik 2 ember

      Válasz

      1. Kedves nemethbaby, nagyon szívesen! ❤️

        Draga fimeniko, minden szavaddal egyetértek! Szerettem azt a filmet is attól függetlenül, hogy szörnyű, ami ott folyt.

        Kedvelik 2 ember

        Válasz

  7. Nagyon várom ezt a sorozatot, érdekel hogyan látják , mit is gondolnak most a régi történelmi eseményükről. A történelmet mindig a győztesek írják, ezért gondolom szépíthetik a dolgokat. Nem szeretek a múltban élni, gondolom sokan vannak vele így. Viszont jó ha tanulunk belőle.

    Kedvelik 1 személy

    Válasz

Hozzászólás